Journaliste et écrivaine, elle est connue non seulement pour ses articles et entrevues dans la presse bulgare mais aussi pour ses émissions de télé sur l'art et la culture « Colombe Couleur Orange » et « Lumières».
Elle était rédacteur auprès de plusieurs journaux et revues ainsi qu'à la Télévision Nationale bulgare. Maria Anglikina est lauréate d'un prix national de dramaturgie théâtrale pour la jeunesse. Certains de ces contes pour enfants ont été également filmés et diffusés à la télévision nationale bulgare dans l'émission « Bonne Nuit les petits ».
Par ailleurs, Maria Aglikina est l'auteur des livres poétiques tels que « Jour, je te remercie! », « Perce-neiges téméraires » et « Temps Etranger », parus en Bulgarie.
Elle a signé le texte de certaines parmi les chansons les plus célèbres des années 1990 restants des classiques aujourd'hui dans la chanson bulgare.