Hugo Clément à de nouveaux alliés, et pas des moindres.

De qui s'agit-il ? Mais d'Arlette, bien sûr, la photo-reporter de talent, envoyée spéciale de "Ailes magazine" partout autour de la planète, à la rescousse de tous les animaux.

Dès que l'un d'entre eux est en danger, Arlette et sa bande courent le sauver. Et cette fois, la compagnie va de découverte en découverte, pas très sympathiques : poules emprisonnées, oies gavées, cochons entassés...
Mais Arlette est une poule courageuse, et l'usine de poulettes est dans son collimateur ! Avec son gang, elle saura toutes les libérer !